Clara Luciani

Photo 1669285048 1

Crédits photo :  YouTube

 Elle réinvente "I Feel Love" de Donna Summer en français

    A quelques heures de la sortie de sa réédition "Coeur encore", la chanteuse dévoile sa reprise en français.

Dernière ligne droite pour Clara Luciani ! La chanteuse effectue actuellement les dernières dates de sa grande tournée "Respire encore Tour", qui se terminera en fanfare le 31 janvier 2023 avec un concert complet à l'Accor Arena de Paris. De quoi mettre fin à l'aventure "Coeur" remplie de succès : grâce aux tubes "Le reste" et "Respire encore", Clara Luciani a écoulé 277.000 exemplaires de son deuxième album et a même récolté deux Victoires de la Musique. Mais ce n'est pas tout ! Ce vendredi, Clara Luciani dévoilera la réédition "Coeur encore", qui contient quatre chansons bonus. Il ne s'agit pas de titres inédits mais de quatre reprises en français de classiques du disco : "Celebration" de Kool & The Gang (devenu "Dansons tant qu'on est vivant"), "We Are Family" de Sister Sledge (transformé en "Mes amis et moi") ou encore "The Winner Takes It All" d'ABBA renommé "Bravo tu as gagné" d'après Mireille Mathieu.

"C'est si bon, c'est si bon, c'est si bon..."

Quatrième et dernier titre de cette réédition ? "C'est l'amour", morceau qu'elle entonne chaque soir durant les concerts de sa tournée et qui est aujourd'hui disponible sur les plateformes. Comme le public le reconnaîtra très facilement grâce à son intro mythique de Giorgio Moroder, la chanson n'est autre qu'une reprise du célèbre "I Feel Love" de Donna Summer. Initialement paru en 1977 sur l'album "I Remember Yesterday", cet hymne terriblement sensuel a traversé les générations par le prisme de multiples reprises signées Bronski Beat, Messiah ou plus récemment Sam Smith. « Cette chanson-là, c'est vraiment mon remède à la mélancolie. Mes amis le savent, quand on est en soirée, c'est la chanson qu'il faut mettre pour me faire décoller de ma chaise ! Le problème, c'est qu'une fois lancée, c'est compliqué de me faire rasseoir. C'est dangereux, c'est à double tranchant d'activer le bouton Donna Summer » assure Clara Luciani dans une vidéo pour Vanity Fair France.

Pour insuffler à sa reprise une touche frenchy, l'interprète de "Amour toujours" a imaginé de nouvelles paroles dans la langue de Molière, à la manière de son travail sur le titre "La baie", emprunté à Metronomy. « Ooh / C'est si bon, c'est si bon, c'est si bon / Ooh, de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer » glisse-t-elle avec du désir et de l'ivresse dans la voix, avant de le scander d'une voix cristalline : « C'est l'amour, c'est l'amour ». C'est d'ailleurs dans une somptueuse tenue scintillante plus disco que jamais que la chanteuse a interprété cette reprise francophone "C'est l'amour" ce mercredi soir sur le plateau de "Quotidien".

www.chartsinfrance.net  (Yohann RUELLE et Théau BERTHELOT)

Clara Luciani

Francofolies Francofolies
Crédits photo :  Bestimage  Leur...
  Indochine
Crédits photo :  Laura Gilli  10...
Indochine